Edinburgh eye pavilion: Elective surgery cancelled until March as staff moved to short-staffed ERI