Audi's small luxury Q5 SUV is neither plush nor sporty