Indiana man accused of shooting trick-or-treaters, killing one