Texas State set to face NFL-caliber talent