Much-anticipated family reunion in Sudbury turns into a fight with Air Canada