'Antlers' blunts its creepy horror by branching off in too many directions