Sitting Bull's great-grandson identified using new DNA technique