High-tech air filters could put an end to Covid transmission in hospitals