Kellogg's customer files $5 million lawsuit alleging Pop-Tarts don't have enough strawberries