Warning as growth in green jobs risks being 'undermined'