Mercedes denies Cowell absence behind F1 engine struggles