Can dogs really detect cancer? A Montreal study aims to