Kia Australia remains tight-lipped about dual-cab ute shared with Hyundai