Proposals to legalise assisted dying debated by peers