Windows PowerToys edges closer to solving the most common video conferencing problem