Tax boss to face JobKeeper investigation