Sir David Amess suspect seen walking to train station on morning of attack