UK Government research agency plans spark fears for devolved powers