The former boss of India's largest bank joins a soon-to-be small finance bank — here's why