Michael Dunlop confirmed for British Championship finale at Brands Hatch on 'unique' GP2 machine