Late Christopher Plummer honoured with commemorative stamp