'They are trying to kill us': Alberta city at odds with homeless outreach group