The best Haribo gummy candies aren't available in US grocery stores — but here's how to order them online