A small coffee roastery brews export success