FBI sting operation nets couple accused of trying to sell US nuclear secrets