Trisha Yearwood 'Lit up' After Finding Dad Jack's Lost Dessert Recipe