In Tanzania, Gurnah's Nobel Prize win sparks both joy and debate