Student research uncovers overlooked Guelph World War II veteran