Top sales: Jeffrey Katzenberg's $125-million home sale was L.A.'s priciest in August