These sections of the M8 could shut during COP26 amid security concerns over VIPs stuck in 'slow-moving traffic'