Rachel Maddow says she had surgery for skin cancer after partner saw change in mole