U.S. Justice Department renews inquiry into FBI's failures in Larry Nassar probe