US lawmakers, Facebook whistleblower push for regulating tech giant