FBI agents take Brian Laundrie's personal items for DNA matching, attorney says