In 'Dear Evan Hansen,' a Broadway hit ages poorly