Biden administration expresses horror over images of Border Patrol confronting migrants