Tom Mulcair: Voters sent a chastened Trudeau back to his job with a stern warning