'Obscene': Rights groups slam US expulsions of Haitian migrants