Little Alley Steak reopens in Buckhead and more dining news from the week