Louise Minchin shares reason behind BBC Breakfast exit as health issue became wake-up call