Shawn Mendes and Camila Cabello Had Separate Fashion Moments at the 2021 MTV VMAs