Glasgow doctors invent scheme to cut carbon footprint of putting patients to sleep