Millions across the US lose federal unemployment benefits this week