Ann survived 9/11 but was left with cancer linked to the toxic dust