U.S. lawmakers say decision in Apple/Epic fight shows need to update laws