Playing 'Kate' Pushed Mary Elizabeth Winstead In New Directions