Photo of shopping list used in the 1800s causes stir, yam was the most expensive