Man charged with murder after alleged stabbing at Melbourne caravan park