Transgender insureds can sue over health plan exclusion, U.S. appeals court affirms