Greenpeace challenge over North Sea oil drilling permission 'opportunistic', court told